井上瑤（日語：井上 瑤，1946年12月4日－2003年2月28日[1][2]），日本女性配音員、廣播作家、占卜師、舞蹈員。出身於東京都[3]。身高152.5cm[3]。AB型血[3]。本名：漆川 由美（しつかわ ゆみ）[2]。生前經歷新企劃[4]、同人舎Production（日語：同人舎プロダクション）[5]、Pyramid[3]、Production baobab（從Office央所屬時期併入）、大澤事務所[6]，最終所屬東京俳優生活協同組合[7]。井上瑤活躍於配音界是從1970年代開始，一直到2003年過世為止。她畢業於東京都立八潮高等學校（日語：東京都立八潮高等学校）、早稻田大學[3]。大學時期是話劇研究會所屬，畢業後加入早稻田小劇場（日語：早稲田小劇場），但1年後退團[3]。從此開始在TBS的早晨節目《YOUNG 720（日語：ヤング720）》打工朝演藝之路起家[3]。因此當時她頻繁參加過益智節目《ベルトクイズQ&Q（日語：ベルトクイズQ&Q）》、《モーニングジャンボ（日語：モーニングジャンボ）》等TBS製作的電視節目。除了從事配音之外，井上多次為節目撰寫劇本，並獨自負責過廣播作家的工作。因此從1980年代初開始，她曾經擔任TBS當紅益智節目《お笑い頭の体操（日語：お笑い頭の体操）》和《Quiz Derby（日語：クイズダービー）》幕後劇本構成及出題工作[3]。此時她也開始學習舞蹈，之後在國立劇場、日生劇場（日語：日生劇場）進行舞台公演。還有以「レイ·ホシコ」名義當占卜師。2000年開始，井上在東京電視台播出的電視動畫《遊☆戲☆王 怪獸之決鬥》擔任要角獏良了（日語：獏良了）的配音，但在第41話播出期間因身體不適而不得卸下此工作。2003年2月28日上午9時29分，井上因肺水腫在東京的醫院去世，享年56歲[1]。逝後在她的告別式放置了生前聲演角色的特製布偶（有《機動戰士鋼彈》的吉卡·北本、Haro），儀式的所有流程由弟弟進行。井上死後，《遊☆戲☆王 怪獸之決鬥》登場的獏良了由原本代替配音的松本梨香繼承。另外，任天堂GameCube發行遊戲《機動戰士鋼彈 戰士們的軌跡（日語：機動戦士ガンダム 戦士達の軌跡）》登場的鋼彈女主角雪拉·瑪絲因為是井上最後參加的配音作品，所以在該遊戲的片尾曲工作人員表中附上了追思文。井上瑤有著一張童顏的面孔，身形相當瘦小，只有150cm，因此她在25歳到30歲之間經常被誤認為是小孩[3]。晚上工作結束之後，獨自一個人走路回家時被巡邏的員警用「小妹妹（日語：お嬢ちゃん）」稱呼，事實上她已經結婚（後來離異）。另一方面，井上雖然有明朗又充滿內涵的人格，但在行動力與執行力上更勝一籌。下面提到她經常出國旅行就是最好的例子[8]。1984年2月下旬到1985年5月上旬，井上旅行去印度等南亞國家有1年3個月的時間（其中滯留在印度的時間長達半年[9]）。此時尚未完結的電視動畫《福星小子》主要角色小蘭直接由小宮和枝（日語：小宮和枝）繼承。回國後，井上在同名動畫電影作品改成幫小蘭以外的角色配音。相同時期的《機動戰士Z鋼彈》女主角雪拉則是有登場，但是沒有台詞（即不需配音）。井上以占卜師身分上電視節目時，預言黃色魔術交響樂團會在1983年的時候解散（在判讀坂本龍一的名字時，說坂本會和細野晴臣起衝突而分裂），另一方面，透過電視螢幕來占卜，如果是「最近就會有好事發生」則常說中。井上跟伊武雅之上《Snakeman show（日語：スネークマンショー）》節目時，她當面建議伊武說「你最好將名字最後面的字改成筆畫2畫會比較好喔」，結果伊武聽了之後接受她的建議，將藝名改成現在的伊武雅刀。擅長裁縫、料理，因此常在工作室現場親自下廚，招待工作同仁一起享用。包含經常跟井上共演的古谷徹說，她煮的咖哩雖然會讓人忍不住一口接著一口，但是味道就是太辣了[10]。在《機動戰士鋼彈》聲演夏亞·阿茲納布爾的池田秀一表示，井上幫雪拉·瑪絲（日語：セイラ・マス）配音時從來不出差錯，而且配得相當投入，對身為聲優的她來說實力非常優秀[11]。此外，池田稱井上叫「阿爾蒂西亞[12]」。井上進入配音業界以來，最投入的配音工作是NHK兒童節目《兒童布偶劇場（日語：こどもにんぎょう劇場）》。由於該節目的流程是井上先錄製聲音，演出時再配合她的演技來操控布偶。井上表示自己需要重視孩子們的反應，引出孩子們的想像力，所以對井上來說是相當重要的工作[13]。丈夫（彼得）是奧地利人，2人是在印度南部旅行途中認識之後交往結婚。當時井上因為母親去世而相當沮喪，感覺到「印度在呼喚她」，在哭泣之中進行她的印度之旅。之後如先前的預感，跟奧地利籍丈夫認識。在丈夫去世後前往奧地利申請撒骨灰儀式，感到身體狀況不佳而臨時從奧地利返國，後經診斷結果確定罹患癌症，從此過著與癌症搏鬥的生活[11]。約2年之後病逝。井上死後，家人將她與丈夫的骨灰一起撒在丈夫生前喜歡，位於奧地利郊區的古城。而聲演夏亞的池田和聲演阿姆羅·雷的古谷徹2人聽到井上的訃聞時，都為她的死去而感到難過。池田以有很多悲傷的話想跟她說再見為由，而未出席告別式；至於古谷則有出席她的告別式，並在靈堂當面流淚說「與妳最愛的母親和彼得, 3人一定要幸福喔！」[14]。在井上逝世後，配音員接任作品如下：※粗體字表示說明飾演的主要角色。※2003年以後發行的所有作品都使用井上生前的錄音。※作品依英文名稱及英文原名排序。