這是一部分別發生在東京、臺北、上海，三個關於邂逅和心靈交會的三段式愛情故事。在這三個地方，三對來自不同地方、說著不同語言的男女主角，跨出了語言的障礙、區域的界限、通過心與心的交流和碰撞、迸發了三種不同方式、不同結局的愛情。

東京故事：堯遠從台灣到日本深造，這名留學生的志願是成為電腦動畫師。在錄影帶出租店內，他與渾身散發哀戚氣質的年輕畫家美智子擦身而過。儘管倆人從未交談過，堯卻仍為美智子一見傾心。之後，就在美智子的工作室前，堯出現在美智子的面前，但她卻渾然未覺堯的存在……。

台北故事：小鐵第一次來到台北城市，他不懂任何一句中文卻知道如何探索一夜情。這天的深夜，小鐵接到名叫阿蘇的女孩一通求助電話；著急的小鐵火速奔往阿蘇住處，不料阿蘇只希望與小鐵一起組裝書架；在阿蘇的住處折騰了一夜之後，出乎小鐵意料之外，阿蘇竟對他表白了……。

上海故事：日本美少年修平造訪上海，住在一棟公寓分租的二樓。其房東是位單親媽媽，和女兒雲相依為命。雲純真無邪，一眼便愛上了修平，但修平卻仍深深地掛念著日本的戀人，完全沒有感受到雲的愛意……。